|
| ■ 米版ジャンプ創刊号 | ・インタビュー |
| これはアメリカ版ジャンプの創刊号に掲載されていた、高橋和希先生のインタビュー記事です。 米版ジャンプ：2003年1月号より引用 資料提供：マアト様／日本語翻訳：ピグモん様 |
| 【インタビュー】 Q: 好きなキャラは？ A: 遊戯 Q: 一番描きやすいのは？ A: 遊戯と海馬 Q: 一番描きにくいのは？ A: 孔雀舞 Q: 遊戯王という作品をつくろうと思ったきっかけは？ A: ゲームをモチーフにした格闘マンガを描きたいといつも思っていた Q: 先生の机にはどんなものがありますか？ A: モンスターのフィギュアとか、アメコミとか Q: 一週間の仕事のスケジュールは？ A: 火曜と水曜はネーム  にあて、木曜から日曜が描く作業。睡眠時間は7時間ぐらいQ: 漫画家にならなかったら、どんな仕事についていたと思いますか？ A: ゲームのデザイナー Q: 遊戯王のキャラになるとしたら誰？ そしてそれはなぜ？ A: 城之内克也。いつも自分の弱さを克服しようとしているから Q: 他の漫画家による好きな漫画を３つあげるとしたら？ A: 大友克洋の『AKIRA』、荒木飛呂彦の『ジョジョの奇妙な冒険』、鳥山明の『ドラゴンボール』 Q: 北米の読者に対するメッセージは？ A: 「カードゲームを通して育む友情」 漫画の世界からこれを引き出し、自分の生活に取り込んで、友達を多く作って欲しい ストーリーおよびセリフ作成を示す日本の用語（編集者） |
| 【所感】 |
| 先生が好きなキャラは遊戯？それとも闇遊戯？ その辺が気になりました。 先生のメッセージを北米の読者もちゃんと受けとめてくれるといいなぁ〜と思います。 |